How to say you're vegan in Urdu
میں ویگن ہوں
پودوں سے حاصل غذا صرف کریں!
گوشت نہیں
کوئی ستنپایی، پرندوں، مچھلی، سمندری غذا، کیڑے، چٹنی، شوربے
کوئی انڈے
کوئی جردی، انڈے کی سفیدی، گوروں
کوئی دودھ
کوئی دودھ، کریم، پنیر، دہی، چھینے، کیسین، لیکٹوج
کوئی جانوروں کی مصنوعات
کوئی شہد، جلیٹن، سور کی چربی، تیل، خون، ہڈی، چربی
On the dairy part – کوئی دودھ – you need to add “Cheese – Western Cheese” as desi people often categorize it separately as paneer چیز (مغربی پنیر), Ghee گھی, and Butter (makhan)- مکھن.
On the final part – کوئی جانوروں کی مصنوعات – you have “oil” in there (pronounced ‘tail’) – تیل. Frequently the best way to ask what fat something is cooked with is asking “ghee or tail” – as “tail” most frequently part of “Olive’s oil” or “mustard’s oil” or “vegetable’s oil” or “coconut’s oil”. Including تیل without specifying plant-based oils are fine is confusing and I would recommend removing it altogether – چربی gets the point across that cooking with fat from animals is not ok.
Thanks! Sent you an email.